অনুবাদ-এস এম শাহনূর

দারিন মোহাম্মদ তালাত আল-মাহরাত নামে মাত্র ৯ বছরের এক বিস্ময়কর মেধাবী বালিকার জীবন কাহিনী সত্যিই অনুপ্রেরণাদায়ক। আমি তার উজ্জ্বল ভবিষ্যৎ কামনা করছি। সেই সাথে তার সংক্ষিপ্ত জীবনবৃত্তান্ত পড়ে সকল দেশের টিনএজরা অনুপ্রাণিত হবে বলে আমার বিশ্বাস। ২০১৩ সালে ৬ আগস্ট মিশরের মেনোফিয়া গভর্নরেট এলাকায় জন্মগ্রহণ করা এই বিস্ময়কর বালিকা একাধারে একজন প্লাস্টিক শিল্পী, অভিনেত্রী, আবৃত্তি শিল্পী, কবি ও সাংবাদিক।

➤এ পর্যন্ত যে সকল প্রতিষ্ঠানের সদস্যপদে আসীন:
1- ডাঃ মানাল মাহরুসের নেতৃত্বে জাতীয় মিডিয়া কায়রোর সদস্য।
2- জেডো হাতেম, মামা হিয়াম এবং শিশু পত্রিকার সদস্য।
3- চারুকলা ও হেরিটেজ ক্লাবের সদস্য।
4- মহান আরব, পণ্ডিত, বুদ্ধিজীবী এবং স্রষ্টাদের জন্য সম্মান বোর্ডের সদস্য।
5- আরব বিশ্বের সৃজনশীল শিশুদের জন্য আন্তর্জাতিক সংসদে আন্তর্জাতিক সদস্য।

➤প্রাপ্ত সম্মাননা এবং পদবী:
1- মেনোফিয়ায় কবিতা আবৃত্তিতে প্রতিভা প্রতিযোগিতায় প্রথম স্থান অধিকার।
2- মেনোফিয়াতে প্রথম স্থান অর্জন করে অঙ্কন প্রতিযোগিতায়।
3- সামিরা মাহমুদী প্রতিযোগিতায় কবিতা আবৃত্তিতে পঞ্চম স্থান অর্জনের জন্য স্বর্ণ তারকা পদক।

4- অধিদপ্তরের অস্কার মেনোফিয়া উৎসব প্রতিযোগিতায় শিক্ষায় প্রশংসার সনদ।

5- সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজির জন্য অনুসন্ধান কেন্দ্র দ্বারা প্রদত্ত প্রশংসাপত্র। মেনোফিয়া গভর্নরেট
6- স্কুল অফ রিভাইভাল অফ দ্য আর্ট অফ লিটারারি মাকামাতের প্রত্যেকের দ্বারা উপস্থাপিত ধন্যবাদ ও প্রশংসপত্র।
আধুনিক যুগে এবং রুবাইয়াত হিয়্যাম ফোরাম একীভূত ছন্দে “রুবাইয়াত আল-খাইয়াম”
সচেতন চিন্তাভাবনা এবং কার্যকলাপ ছড়িয়ে দেওয়ার বিস্ময়কর প্রচেষ্টার প্রশংসায় তারা সিরিয়ায় অবস্থায় সাংস্কৃতিক, সামাজিক ও উন্নয়নমূলক এবং ভালোবাসা ও শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানের চেতনা ছড়ানো
7- আরব বিশ্বের শিশুদের জন্য আন্তর্জাতিক সংসদ কর্তৃক “সৃজনশীল প্রচেষ্টার নির্মাতা হিসাবে ধন্যবাদ ও প্রশংসাপত্র

8- জেদ্দো হাতেম ম্যাগাজিন দ্বারা স্পনসর করা “আন্তর্জাতিক শিশুদের চিত্র প্রতিযোগিতা” এর পুরস্কার
মামা হায়াম এবং ছোট গল্প লেখার বিষয়ে।
9- ম্যাগাজিন দ্বারা স্পনসর করা তরুণ নির্মাতার গল্প প্রতিযোগিতায় জয়ী হওয়ার জন্য আন্তর্জাতিক শ্রেষ্ঠত্বের শিল্ড (দাদা হাতেম, মামা হায়াম এবং বাচ্চারা)।
10- আন্তর্জাতিক 3D ক্ষুদ্র শিল্প উদ্যোগে বিজয়ী অংশগ্রহণ
শিশুদের জন্য d. হাতেম এল আনানি
11- সম্মানের বাইরে আশার রাষ্ট্রদূত এবং বিশ্ব শান্তির পদমর্যাদার সাথে একটি সম্মানসূচক প্রশংসাপত্র
এবং উদ্দীপক শৈশব কুঁড়ি, আশা এবং ভবিষ্যত বিনির্মাণ, সংগঠন দ্বারা মঞ্জুরি
মানব ও জাতির জন্য আন্তর্জাতিক শান্তি এবং আশা – (মরক্কো রাজ্য)
– লেবানিজ-ইউরোপীয় উদ্যোগ “সুইডেন” / “লেবানন” এর সাথে অংশীদারিত্বে
12_ একটি আন্তর্জাতিক প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণের জন্য জার্মানি কর্তৃক অনুমোদিত প্রশংসাপত্র।
13_ আরবি টেইল্যান্ট প্রতিযোগিতায় গোল্ডেন কিডস প্রতিযোগিতায় অংশ নিতে এবং ফাইনালে পৌঁছানোর জন্য যুব ও ক্রীড়া মন্ত্রনালয়ের দেওয়া প্রশংসা পত্র।
14_ জাতীয় গণমাধ্যম কর্তৃপক্ষের গায়কদলের সদস্য হওয়ার জন্য জাতীয় গণমাধ্যম কর্তৃপক্ষ কর্তৃক উপস্থাপিত প্রশংসাপত্র।
15_ তার সংগ্রহে স্বাক্ষর করার জন্য কবি আহমেদ মুরসির কাছ থেকে প্রশংসার সনদ।
16_ প্রজাতন্ত্রের স্তরে লেখক ও চিত্রশিল্পী প্রতিযোগিতায় জয়ী হওয়ার জন্য সংস্কৃতি মন্ত্রনালয় কর্তৃক উপস্থাপিত প্রশংসা সনদ।

➤ টিভি হোস্টিং:
1- কায়রো চ্যানেল “মিশরীয় টিভি” তে মিশরের অনুষ্ঠান প্রতিভা।
2- আজ আল হাদাৎ চ্যানেলে তরুণ তারকা অনুষ্ঠানে
3- তার গল্প স্বাস্থ্য ও সৌন্দর্য চ্যানেলের একটি স্বদেশ অনুষ্ঠানে।
4- মিডিয়ার সাথে আল-ফাতেহ চ্যানেলে দ্য চিলড্রেন অফ আল-ফাতেহ অনুষ্ঠান / হানান আল-মাতানি।
5_ প্রজাতন্ত্রের স্তরে অনেক উৎসব এবং উদযাপনে অংশগ্রহণ করেছেন।
6_ আন্তর্জাতিক সহযোগিতার সহকারী মন্ত্রী ডঃ সানা শরীফ তাকে একটি সম্মেলনে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।

প্রেস সাইড: এটি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল:
1- এশিয়া নিউজ এজেন্সি
2- সাংস্কৃতিক সৃজনশীলতার জার্নাল “সিরিয়ান”
3- আরবি কবিতা ও সাহিত্যের জন্য হিয়াম ম্যাগাজিন “সিরিয়ান”
4- জেদো হাতেম, মামা হিয়াম এবং শিশুদের ম্যাগাজিন “সিরিয়ান”
5_ দিনের সংবাদপত্র
6_ নিউজ নেটওয়ার্ক সংবাদপত্র
7_ The Moment International
7_ আল-মাসরি আল-ইয়ুম পত্রিকা।
قصة فتاة مصرية رائعة – ترجمة بنغالية لشاعر وكاتب عمود وباحث إس إم شاهنور. بنغلاديش.

الاسم: دارين محمد طلعت المحرات
تاريخ الميلاد: 6/8/2013.
الجنسية: مصرية
الإقامة: محافظة المنوفية

النشاط:
1- فنانة تشكيلية
2- شاعرة واعلاميه
3- ممثلة

العضويات:
1- عضوية كورال الوطنية للإعلام بقيادة د. منال محروس
2- عضوية مجلة جدو حاتم وماما هيام والأطفال
3- نادى الفنون التشكيلية والتراث
4- عضوية لوحة شرف العظماء والعلماء والمثقفين والمبدعين العرب
5- عضوية دولية فى البرلمان الدولى لأطفال العالم العربى المبدعين

التكريم والجوائز:
1- المركز الأول في مسابقة Menofia got talent في إلقاء الشعر
2- المركز الأول في مسابقة Menofia got talent في الرسم
3- وسام النجم الذهبي لنيل المركز الخامس في مسابقة سميرة محمودي
في إلقاء الشعر
4- شهادة تقدير في مسابقة Oscar Menofia festival التابعة لمديرية
التربية والتعليم
5- شهادة تقدير ممنوحة من المركز الاستكشافي للعلوم والتكنولوجيا
بمحافظة المنوفية
6- شهادة شكر وتقدير مقدمة من كل من مدرسة إحياء فن المقامات الأدبية
فى العصر الحديث ومنتدى رباعيات هيام موحدة القافية “رباعيات الخيام”
ومقرهما سوريا تثميناً للجهود الرائعة فى نشر الفكر الواعى والنشاط
الثقافى والإجتماعى والتنموى ونشر روح المحبة والتعايش السلمى
7- شهادة شكر وتقدير ممنوحة من البرلمان الدولى لأطفال العالم العربى
المبدعين للجهود الإبداعية
8- جائزة مسابقة “بوح الصورة الدولية للأطفال” برعاية مجلة جدو حاتم
وماما هيام والأطفال عن كتابة قصة قصيرة
9- درع التميز الدولى للفوز فى مسابقة القصة للمبدع الصغير برعاية مجلة
جدو حاتم وماما هيام والأطفال
10- الفوز بالمشاركة فى مبادرة فن المصغرات ثلاثية الأبعاد الدولية
للأطفال د. حاتم العنانى
11- شهادة شرفية بدرجة سفيرة الأمل والسلام العالمى من منطلق تكريم
وتحفيز براعم الطفولة والأمل وبناء المستقبل ممنوحة من المنظمة
العالمية للسلام والأمل من أجل الإنسان والأوطان – (المملكة المغربية)
– بشراكة مع المبادرة اللبنانية الأوربية “السويد” / “لبنان”
12_شهاده تقدير معتمده من ألمانيا للمشاركه في معرض دولي
13_ شهاده تقدير مقدمه من وزاره الشباب والرياضة للمشاركه والوصول للنهائي في مسابقه جولدن كدز في مسابقه بالعربي تايلانت
14_شهاده مقدمه من الهيئة الوطنيه للإعلام لكونها عضوا في كورال الهيئة الوطنيه للإعلام
15_ شهاده تقدير من الشاعر أحمد مرسي للمشاركه في توقيع دواوينه
16_شهاده تقدير مقدمه من وزارة الثقافة لفوزها في مسابقه كاتب ورسام على مستوى الجمهورية

الإستضافة التليفزيونية:
1- برنامج مواهب من مصر على قناة القاهرة “التليفزيون المصري”
2- برنامج young star على قناة الحدث اليوم
3- برنامج حدوته وطن على قناة الصحة والجمال
4- برنامج أطفال الفتح على قناه الفتح مع الإعلامية / حنان المطعني
5_شاركت في العديد من المهرجانات والاحتفالات على مستوى المحافظه َالجمهوريه
6_تم دعوتها من قبل الدكتوره سناء شريف مساعد وزير التعاون الدولي لحضور مؤتمر

الجانب الصحافى: نشر عنها كل من:
1- وكالة أنباء آسيا
2- مجلة الإبداع الثقافى “السورية”
3- مجلة هيام للشعر والأدب العربى “السورية”
4- مجلة جدو حاتم وماما هيام والأطفال “السورية”
5_جريده اخبار اليوم
6_جريده شبكه اخبار
7_ذا مومنت الدوليه
7_جريده المصري اليوم

লেখক: এস এম শাহনূর
কবি, কলামিস্ট ও গবেষক।