মঙ্গলবার, ০৫ নভেম্বর ২০২৪, ১২:১৭ অপরাহ্ন

শিরোনাম :
মাদক পাচার ও পাহাড় কাটার বিরুদ্ধে কঠোর অভিযান পরিচালনা করা হবে কসবায় আইনশৃঙ্খলা বিষয়ক মতবিনিময় সভায় জেলা প্রশাসক লেবাননের বৈরুতে ইসরায়েলি বিমান হামলায় নিহত নিজামের কসবার গ্রামের বাড়িতে শোকের মাতম এই দেশ যাদের রক্ত দিয়ে কসবায় জাতীয় যুব দিবস উদযাপিত আলোচনা সভাও চেক বিতরণ সাবেক মন্ত্রী উবায়দুল মোকতাদির চৌধুরী গ্রেপ্তার কসবায় বিজিবির অভিযানে প্রায় দুই কোটি টাকা’র ভারতীয় মালামাল উদ্ধার টানা দ্বিতীয়বার সাফ চ্যাম্পিয়ন বাংলাদেশ আজ জাতীয়তাবাদী যুবদলের ৪৬তম প্রতিষ্ঠাবার্ষিকী ব্রাহ্মণবাড়িয়ায় সাবেক মন্ত্রী, সংসদ সদস্যসহ ২৪০ জনের বিরুদ্ধে মামলা কসবায় ইজিবাইক চালককে হত্যা, আটক ১

দ্রুত যাবার আগে

লেনে ও সুলিভান (আইরিশ)

অনুবাদ : মৌমিতা পাল (ভারত)

হে প্রেমিক,
আজ রাতে ফিয়োন্নুয়ালা তোমার নার্স।
গোটা ওয়ার্ডে তুমি শুনতে পাবে তার গান।
তোমার অন্ধকারের কিনারা থেকে
সে গান ডানা মেলবে,
যদিও আমি শুনতে পাবো তা অন্য জীবনে
সেও যাবে ঝড়ে, সমুদ্রর সঙ্গে অভিশাপের মতো
সে গান তার চারপাশে ঠান্ডায় তাকেই ঘিরবে
যেন কোন অবসর নয় ,
যেন কাঁধে কোন আলো
যেন সেই পায়ে বেঁধা জমাট পাথর।

কোন শুশ্রূষা নেই, অপেক্ষা ছাড়া।
যদি আমি যাই , আর তোমার জ্বর নামে,
যদি ওর গানের লবণাক্ত কান্না
পৃথিবীর আলোর মত ঝলকে ওঠে
অনুসরণ কারো আশায় ওরা সুরেলা গান
ওর ডানার নীচেই তুমি সুরক্ষিত।

এই সংবাদটি শেয়ার করুনঃ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *




raytahost-demo
© All rights reserved © 2019
ডিজাইন ও কারিগরি সহযোগিতায়: Jp Host BD